30 de septiembre de 2011

DICCIONARIO KIRCHNERISTA

Los extranjeros no entienden lo que pasa en Argentina... Muchos argentinos tampoco.


ARGENTINA: DICCIONARIO KIRCHNERISTA
PARA TURISTAS EXTRANJEROS


Los Kirchneristas cambiaron el “idioma”




por Javier Hausler


Argentina es un país especial.


Debe tenerlo Ud. en cuenta si quiere aprender el idioma español en “El país del Tango”.


También queremos ayudarlo a entender las noticias que aparecen en los diarios argentinos.


Por errores en la traducción de las noticias, diarios como el “New York Times” y “The Guardian”, recomiendan que todos los países apliquen el “Modelo Económico Argentino”.


ALGUNOS TÉRMINOS DEL IDIOMA “KIRCHNERISTA”

EN IDIOMA “KIRCHNERISTA”                   EN ESPAÑOL TRADICIONAL



“Crecimiento a Tasas Chinas”:     Alzas excesivas de los Precios.


“Desaceleración”            :     Recesión.


“Renovamos los Créditos”    :     Los Deudores no pagan ...


“Créditos del Bicentenario” :     Subsidios a Grandes Empresas.


“Renovar la Política”       :     Dar Cargos Públicos a los
                                  hijos de los políticos.

“Aportar para la Campaña”   :     Dar “Comisiones” a los
                                  funcionarios
                                  corruptos.                   
“Inversores Extranjeros     :     Lavadores de dinero.
que creen en el Modelo”


“Jóvenes Idealistas”        :     Terroristas y Guerrilleros.


“Borocotizarse”             :     Hacerse Kirchnerista por
                                  dinero.

“Ese político me da         :     Ese Político no me da
asco”                             dinero.


“Modelo Económico           :     Dólar a Precio Fijo.
Exitoso”


“Creo en la Justicia”       :     El Juez prometió absolverme.


“Otra víctima de la               Fue asesinado por un
Inseguridad”                :     Sicario.


“Una mujer por              :     Un “travesti” con DNI
elección”                         femenino.


“Violencia de Género”       :     La “infiel” recibió
                                  una paliza.


“Hay menos Pobres”          :     Darwin tenía razón, la
                                  extinción es natural.

2 comentarios:

  1. Falta una frase: "No haremos ningún ajuste".

    La traducción : No haremos ningún ajuste, pero sí deberán hacerlo las Provincias ...

    ResponderEliminar
  2. JUAN DE MONTE CHINGOLO30 de septiembre de 2011, 18:31

    DICEN QUE VUELVEN LOS PATACONES. ¡ QUE BIEN ASI SE VENDE MAS !

    ResponderEliminar